拝啓、親愛なるシャイリーン、今年の12月8日は真珠湾50周年ですね。あなたの母国の湾岸での圧倒的な力と速度の地球破壊は見事でしたね。本土は皆皆戦勝気分に浮かれていますがハワイは如何でしょう？　ポスト湾岸の覇権もパナマやグレナダの具体例の応用で奮戦、さすがに〈世界の警察です〉。国連も私物化で動かせるし、え？我が国ですか？我が国はまったく発言権ありません。ヤルタ体制が決めた敵国条項が国連に唱われている位ですから。でもお金で協力はしました。なにせ経済だけが頼りの〈町人国家(ジャップ)〉ですから。真珠湾50周年は今から恐い思いですが、一八九八年、今の〈軍人国家(メリケン)〉が純粋なハワイアンであるあなたの楽園を奪ったのですよね。インディアンから領土を奪ったように。〈軍人国家(メリケン)〉があなたの湾に基地を造らなかったら〈旧軍人国家(ジャップ)〉も攻撃しなかったのでは？失礼！とは云え、今の〈町人国家(ジャップ)〉のハワイ狩りの無節操さは凄いですね、同情に耐えません。−そうそう、我が友日系二世のディーンは元気ですか？　彼らは大戦中、アメリカ人であるのに日本人にされ収容所に入れられ、米軍の４４２部隊として前線で闘ったのですね。It's Joke?

（アラン・パーカ）

（1991.3記）